Ogni libro merita di essere letto perché ha una sua voce da lasciar ascoltare, ma alcuni hanno una voce che urla più forte, sebbene sia più nascosta, sebbene più di frequente si cerchi di fare finta che non esista. È la voce del dolore della solitudine, dell’isolamento, dell’incomprensione, del sentirsi persi e sbandati e destinati al nulla solo perchè si è nati di un colore non prescritto dai falsi codici coloniali.
Uno di questi libri è “Unitevi nel mio nome” (Frassinelli, 1999) di Maya Angelou, il secondo (dopo “Io so perchè canta l’uccello in gabbia” https://writingistestifying.com/2020/02/06/maya-angelou-io-so-perche-canta-luccello-in-gabbia/) che narra l’autobiografia dell’autrice, la sua vita, messa a nudo nei punti di forza e di debolezza, ma soprattutto il suo coraggio di resistere e rialzarsi e dare forma nuova alla sua vita.
“Unitevi nel mio nome”, allora, non è solo il titolo del suo libro, ma un grido di aiuto e riconciliazione, di impegno e riflessione, di incoraggiamento e sprone a costruire la propria esistenza oltre i pregiudizi e l’abbandono agli stereotipi, oltre la resa a una condizione di non privilegiati, oltre il male che facilmente corrompe.
Il racconto della prima giovinezza di Maya, nel romanzo Marguerite (che è il suo vero nome) si snoda attraverso il bisogno della ragazza appena diciassettenne di trovare il proprio posto nel mondo, ma è un mondo che non conosce, che l’ha privata di sicurezza e che, inoltre, deve accoglierla con la presenza di un neonato che crescerà da sola. Gli anni passano e Marguerite farà lavori umili e meno umili, “puliti” o sporcati dalla malavita e dalla prostituzione. Sempre in fuga, sempre alla ricerca di una casa e un riparo, vivrà le nefandezze dei poveri ed esclusi, dei ripudiati, degli sfruttati, ma non riuscirà a trovare quel luogo cui ambisce fino a quando non ritroverà la propria innocenza e, paradossalmente, questo avverrà solo grazie a un amico che ha toccato il fondo e che le mostrerà l’orrore di quel fondo affinché lei possa restarne lontana.
Un romanzo duro, che fa male, che pone mille interrogativi e non tutti sono positivi. Solo perdendo per un attimo il proprio punto di vista si potrà comprendere come sia possibile attraversare tutto quell’orrore rimanendo innocenti. Solo allora, ci si accorgerà di non poter smettere di leggere fino all’ultima parola, restando con il fiato sospeso per il destino di Marguerite che, però, è anche il destino di ogni escluso e, se siamo riusciti a entrare nel libro come merita, è anche il destino delle nostre scelte.
Leggendo ci si chiederà, tra le altre cose che dipendono dal sentito di ciascun lettore, come sia possibile aver scritto, di più, vissuto, una storia di tale diffficoltà sempre sull’orlo del precipizio in cui ingenuità e buonafede si mescolano ad ambizione e superficialità, in cui fiducia e inganno camminano paralleli, in cui i sogni e i desideri si scontrano con il tradimento e il sospetto.
Eppure, Marguerite amava la lettura, leggeva anche i grandi romanzi russi, aveva uno spessore culturale non indifferente. La verità è che nella sua ricerca di sé, i libri finivano con l’essere una forma senza sostanza assediata come era dal bisogno di emergere in una società che non riconosceva i suoi diritti di persona e di donna.
Solo chi conosce la sofferenza fino in fondo può essere capace di mostrare una valida alternativa. Questa l’esperienza d Maya Angelou che, ritrovato l’uscio del suo stesso cuore che è la sua vera casa, si dedicherà per il resto della sua vita all’insegnamento e alla lotta a favore dei diritti umani in ogni espressione.
“Unitevi nel mio nome” (Frassinelli, 1999) di Maya Angelou è un libro che non può mancare nello scrigno culturale di ogni persona sensibile.

Every book deserves to be read because it has its own voice to be heard, but some have a voice that screams louder, even though it’s more hidden, even though more often you try to pretend it doesn’t exist. It is the voice of the pain of loneliness, of isolation, of misunderstanding, of feeling lost and disbanded and destined for nothing just because one was born of a color not prescribed by false colonial codes.
One of these books is “Unitevi nel mio nome” (Frassinelli, 1999) by Maya Angelou, the second (after “I know why the caged bird sings” https://writingistestifying.com/2020/02/06/maya -angelou-I-know-why-the-bird-in-the-cage sings/) which narrates the author’s autobiography, her life, laid bare in its strengths and weaknesses, but above all her courage to resist and get up and give new shape to his life.
“Unite in my name”, then, is not only the title of his book, but a cry for help and reconciliation, of commitment and reflection, of encouragement and encouragement to build one’s own existence beyond prejudices and abandonment to stereotypes, beyond surrender to an underprivileged condition, beyond the evil that easily corrupts.
The story of Maya’s early youth in the novel Marguerite (which is her real name) unfolds through the need of the barely seventeen-year-old girl to find her place in the world, but it is a world she does not know, which has deprived her of security and who, moreover, must welcome it with the presence of a newborn baby who will grow up on its own. Years go by and Marguerite will do humble and less humble jobs, “clean” or soiled by crime and prostitution. Always on the run, always looking for a home and shelter, he will experience the atrocities of the poor and excluded, the disowned, the exploited, but he will not be able to find that place he longs for until he rediscovers his innocence and, paradoxically, this it will only happen thanks to a friend who has reached rock bottom and who will show her the horror of that rock bottom so that she can stay away from it.
A hard novel, which hurts, which raises a thousand questions and not all of them are positive. Only by losing one’s point of view for a moment will it be possible to understand how it is possible to go through all that horror while remaining innocent. Only then, will we realize that we cannot stop reading to the last word, remaining in suspense for Marguerite’s fate which, however, is also the fate of every excluded person and, if we managed to enter the book as it deserves , it is also the fate of our choices.
Reading one will wonder, among other things that depend on each reader’s hearing, how it is possible to have written, moreover, lived, a story of such difficulty always on the edge of the precipice in which naivety and good faith mix with ambition and superficiality , where trust and deceit walk parallel, where dreams and desires collide with betrayal and suspicion.
And yet, Marguerite loved reading, she also read the great Russian novels, she had a considerable cultural depth. The truth is that in her search for herself, her books ended up being a form without substance besieged as they were by the need to emerge in a society that did not recognize her rights as a person and as a woman.
Only those who know suffering fully can be able to show a valid alternative. This is the experience of Maya Angelou who, having found the door of her own heart which is her true home, will dedicate herself for the rest of her life to teaching and fighting for human rights in every expression. .
“Unitevi nel mio nome” (Frassinelli, 1999) by Maya Angelou is a book that cannot be missing from the cultural casket of every sensitive person.