L’ultimo romanzo di Isabel Allende, “Violeta” (Feltrinelli, 2022), è una carezza delicata nonostante la durezza molteplice della storia narrata; sembra voler raccontare al lettore che oltre il dolore, le persecuzioni, i disagi e l’impotenza esiste tutto un mondo di cui farsi carico e da amare.
Così, la Allende riesce a mettere “in scena” la storia di “Violeta” dalla nascita nel 1920 al tempo dell’epidemia dell’influenza Spagnola, fino alla sua morte nel 2020 durante l’epidemia del Covid. Una tragica coincidenza o un espediente? Che importanza ha? Ciò che conta è la dimostrazione che le nostre vite seguono percorsi imperscrutabili ma di cui ciascuno, se vuole, può rendersi protagonista grazie alle sue scelte.
La tragicità della vita di ciascuno si può differenziare, ma ha la stessa forza di disfacimento o ricomposizione. Sta a ciascuno scegliere quale percorso seguire per se stesso anche nel dolore, nel disarmo, nella totale perdita di valori o, al contrario, nel ricongiungimento con se stessi e la propria realtà.
“Violeta”, infatti, nel suo percorso di formazione subirà diverse trasformazioni o maturazioni che la condurranno dall’essere una bambina capricciosa e viziata a una donna consapevole e matura, cosciente di sé e dell’altro. Dagli errori si impara, dalle gioie si traggono risorse per essere ed esistere e, ancora, per aiutare gli altri ad essere ed esistere.
“Violeta”, allora, non è più solo il nome della protagonista e voce narrante, ma diventa simbolo universale della forza di resistere, di scendere anche nel peggio di se stessi per potersi ritrovare e imparare ad amare conoscendosi. Il suo nome, Violeta, nel linguaggio dei fiori indica la modestia, la timidezza, il pudore ma anche la profondità di sentimento, doti che effettivamente convergeranno nel personaggio insieme al coraggio e alla perseveranza.
Il romanzo della Allende ci pone dinanzi a realtà quotidiane spesso ignorate o taciute, la solitudine e la violenza domestica, gli inganni e le iniquità del desiderio di ricchezza che spinge a tradire tutto, soprattutto coloro che si dovrebbero amare.
Un romanzo, insomma, che trascina, coinvolge, fa riflettere.
Voglio solo aggiungere che il nuovo tono narrativo della Allende è davvero appassionante. Una scrittura che è sempre stata limpida e diretta e che ora ha acquisito anche la dote della calma, della lucidità anche nella narrazione degli eventi storici drammatici che hanno sommerso l’America Latina al tempo del golpe.
Una scrittrice, la Allende, che non smetterà mai di stupirmi e di insegnarmi qualcosa della scrittura e della visione dell’arte come vita.

The latest novel by Isabel Allende, “Violeta” (Feltrinelli, 2022), is a delicate caress despite the multiple harshness of the story narrated; she seems to want to tell the reader that beyond pain, persecution, discomfort and helplessness, there is a whole world to take charge of and love.
Thus, Allende manages to “stage” the story of “Violeta” from her birth in 1920 at the time of the Spanish flu epidemic, until her death in 2020 during the Covid epidemic. A tragic coincidence or a gimmick? Who cares? What matters is the demonstration that our lives follow inscrutable paths but of which everyone, if he wants, can become the protagonist thanks to his choices.
The tragic nature of everyone’s life can be differentiated, but it has the same force of decay or recomposition. It is up to each to choose which path to follow for himself even in pain, in disarmament, in the total loss of values ​​or, on the contrary, in reuniting with himself and his own reality.
“Violeta”, in fact, in her training path will undergo various transformations or maturations that will lead her from being a capricious and spoiled child to a woman who is aware and mature, aware of herself and the other. From mistakes we learn, from joys we draw resources to be and to exist and, again, to help others to be and to exist.
“Violeta”, then, is no longer just the name of the protagonist and narrator, but becomes a universal symbol of the strength to resist, to go down even into the worst of oneself to be able to find oneself and learn to love by knowing each other. Her name, Violeta, in the language of flowers indicates modesty, shyness, modesty but also the depth of feeling, qualities that will effectively converge in the character along with courage and perseverance.
Allende’s novel places us in front of everyday realities that are often ignored or unspoken, loneliness and domestic violence, the deceptions and iniquities of the desire for wealth that pushes us to betray everything, especially those we should love.
In short, a novel that draws, involves, makes you think.
I just want to add that Allende’s new narrative tone is truly captivating. A writing that has always been clear and direct and that has now also acquired the gift of calm, clarity even in the narration of the dramatic historical events that engulfed Latin America at the time of the coup.
A writer, Allende, who will never cease to amaze me and teach me something about writing and the vision of art as life.