Five hours of chemotherapy is a long time to go, but there are ways to accompany the slow passing of the hours. I have succeeded in alternating actions that have lightened my path. I had Toni Morrison’s book, The Song of Solomon, which in addition to drawing me into the beauty of the word and the wit of the narrative, also projected me into my October seminars of which Morrison is also a topic. Then, I played a little. with my cell phone and texting with my husband and my children. Then I began to write, collecting the emotions and feelings that a good observer can capture in any situation and any personal condition. Time, then, did not seem wasted nor did I feel a prisoner of therapy. I came out very tired as is normal, but not flattened and dejected. So, just by chance, among the many people I was the only one with a book in hand and the nurses confirmed to me that it is rare seeing someone reading in therapy. Instead I recommend it, it helps you relax and make time go by faster.

Cinque ore di chemioterapia sono lunghe da trascorrere, ma ci sono modi per accompagnare il lento scorrere delle ore. Io ci sono riuscita alternando azioni che mi hanno alleggerito il percorso. Avevo il libro di Toni Morrison, Il canto di Salomone, che oltre a trascinarmi nella bellezza della parola e nell”arguzia della narrazione, mi ha anche proiettata nei miei seminari di ottobre di cui la Morrison è anche argomento. Poi, ho giocato un pochino con il cellulare e messaggiato con mio marito e i miei figli. Di seguito ho cominciato a scrivere, raccogliendo le emozioni e i sentimenti che una buona osservatrice può cogliere in qualsiasi situazione e qualsiasi la sua condizione personale. Il tempo, allora, non mi è sembrato sprecato né mi sono sentita prigioniera della terapia. Ne sono uscita stanchissima come è normale, ma non appiattita e avvilita. Così, giusto per caso, tra le tante persone ero l’unica con un libro in mano e le infermiere mi hanno confermato che è raro vedere qualcuno leggere in terapia. Invece lo consiglio, aiuta a rilassarsi e a far scorrere più veloce il tempo.