The day opens (or the night closes) between lightning and thunder and rain, all to the extreme, like everything that the human being has long since learned and wanted to look for in his universe. There is a logic in this, however perverse it may appear, it is the logic that man has espoused to burn everything immediately, everything like every experience. Why should nature react differently?
The outbreak … then, silence.

Il giorno si apre (o la notte si chiude) tra fulmini e tuoni e pioggia, tutto all’estremo, come ogni cosa che l’essere umano ha da tempo imparato e voluto cercare nel suo universo. C’è una logica in questo, per quanto possa apparire perversa, è la logica che l’uomo ha sposato di bruciare tutto e subito ogni cosa come ogni esperienza. Perché dovrebbe la natura reagire in modo differente?
Lo scoppio… poi, il silenzio.