to those who suffer, to those who are confused, to those who do not know where to go

to those who know the place and time of their space without having the strength
or the courage to take root

to those who, desperate, look for meaning without looking inside themselves

to those who wait, without knowing what

to those who lose their way in chaos

to those who find it in the silence of their heart

to those who lose without having the courage to recognize the limit

to those who know how to lose by admitting their mistakes

to those who do not stop being themselves and seek the heart of existence in the other

I wish I could turn off the sky, day and night, and find out what lies beyond.

a chi soffre, a chi è confuso, a chi non sa dove andare

a chi conosce il luogo e il tempo del suo spazio senza avere la forza o il coraggio di mettere radici

a chi, disperato, cerca un senso senza guardare dentro se stesso

a chi aspetta, senza sapere cosa

a chi nel caos smarrisce la via

a chi la trova nel silenzio del proprio cuore

a chi perde senza avere il coraggio di riconoscere il limite

a chi sa perdere ammettendo i propri errori

a chi non smette di essere se stesso e nell’altro cerca il cuore dell’esistere

Vorrei poter spegnere il cielo, diurno e notturno, e scoprire che cosa c’è oltre.