The sun kisses this land with a glorious life despite the sometimes even heavy contradictions, but which make it more real and transparent than you can imagine. There is not only good, indeed, but good exists and this is the reason for that kiss from the sun that invites us not to give up, not to become blind and indifferent to that evil that exists and grows, but which does not belong to us. as a people, as decent people who have dignity and honesty to offer, smiles without ulterior motives, beauty in every corner and in every heart. Vesuvius watches and watches, the sky smiles but often cries, the sea welcomes and heals from that horror that does not feel like its own.I still don’t feel I belong to this city, yet I love it so much. The truth is that perhaps, it is not I who belong to her, but she who is inside me. Naples is wonderful although it can also be very scary.

Il sole bacia questa terra dalla vita gloriosa nonostante le contraddizioni talvolta anche pesanti, ma che la rendono più vera e trasparente di quanto si possa immaginare. Non c’è solo il bene, anzi, ma il bene esiste e questo sia il motivo di quel bacio dal sole che invita a non arrendersi, a non diventare ciechi e indifferenti dinanzi a quel male che esiste e cresce, ma che non ci appartiene come popolo, come gente per bene che ha dignità e onestà da offrire, sorrisi senza secondi fini, bellezza in ogni angolo e in ogni cuore. Il Vesuvio veglia e sorveglia, il cielo sorride ma spesso piange, il mare accoglie e guarisce da quell’orrore che non si sente come proprio. Continuo a non sentire di appartenere a questa città, eppure la amo tantissimo. La verità è che forse, non sono io che le appartengo, ma lei che è dentro di me. Napoli è meravigliosa sebbene possa fare anche tanta paura.