What in a name?

In my name my wind rose,

North, South, East and West,

of a life which inscribe itself

in the list of the newborn.

In my name the scent of a breath

which proclaims its innocence.

In my name the sound of those words

that never call for war but sow peace.

What in a name?

In my name a life spent in joy and sorrow

which never surrenders

to hate and recriminations, violence and revenge.

In my name a life that nourishes dreams

and sings the voice of its freedom…

Loredana…

Love Over Rush Egoism Dare Activating Nobler Accomplishments

Che cosa c’è in un nome?

Nel mio nome la mia rosa dei venti,

il Nord, il Sud, l’Est e l’Ovest

di una vita che si iscrive nella lista dei nuovi nati.

Nel mio nome l’aroma di un respiro

che proclama la sua innocenza.

Nel mio nome il suono di quelle parole

che non proclamano mai la guerra ma seminano pace.

Che cosa c’è in un nome?

Nel mio nome una vita trascorsa nella gioia e nel dolore

che non si arrende mai all’odio e alle recriminazioni,

alla violenza e alla vendetta.

Nel mio nome una vita che nutre sogni

e canta la voce della sua libertà…

Loredana…

Love Over Rush Egoism Dare Activating Nobler Accomplishments

(Ama oltre il frettoloso egoismo attivando risultati più nobili).