No to War Rape, No to Rape

Clothes like a body empty or emptied by the male violence for which they are not guilty, but which forever trace invisible folds and seams of infinite pain. Clothes laid out as truths finally denounced, without shame or fear, since the judgment on what one is immediately does not belong to those who stand by and watch, but to those who experience the burden of violence in their daily lives by making word and witness about it. NO to war rapes, NO to Rape.


The photo refers to the installation / exhibition of the artist Alketa Xhafa-Mripa “Thinking of You Kossovo” (2015) in the stadium of Bologna (2019). The installation is dedicated to women victims of violence during the 1998-99 war in Kosovo. Together with a group of activists, Alketa traveled across the country to collect five thousand clothes which she then hung in the wind at the football stadium in the capital, Pristina.

Abiti come un corpo vuoto o svuotato dalla violenza maschile di cui non hanno colpa, ma che per sempre traccia pieghe e cuciture invisibili di infinito dolore. Abiti stesi come verità finalmente denunciate, senza vergogna né paura, poiché il giudizio su ciò che si è subito non appartiene a chi resta a guardare, ma a chi vive nel quotidiano il peso della violenza facendone parola e testimonianza. NO agli stupri di guerra, NO agli stupri.


La foto si riferisce all’installazione/esposizione dell’artista Alketa Xhafa-Mripa “Thinking of You Kossovo” (2015) nello stadio di Bologna (2019). L’installazione è dedicata alle donne vittime di violenza durante la guerra del 1998-99 in Kosovo. Insieme a un gruppo di attiviste, Alketa ha viaggiato attraverso il paese per raccogliere cinquemila vestiti che ha poi steso al vento nello stadio di calcio della capitale, Pristina.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.