Sunrise

Dawn is the pink shade
that in the morning whispers its song,
is the barely visible smile
on the lips of a sleeping child,
it is silence
that lights up with sounds,
it is desire
to give meaning to life.
The sunrise
wakes you up in the morning,
offers you time,
gives you time.

L’alba è l’ombra rosata
che al mattino sussurra il suo canto,
è il sorriso appena visibile
sulle labbra di un bambino addormentato,
è il silenzio
che si accende di suoni,
è il desiderio
di dare senso alla vita.
L’alba
ti risveglia al mattino,
ti offre il tempo,
ti dona al tempo.