If you, looking beyond, could perceive the breath of the wind and the music of the tinkling leaves, lifting the aroma of wet earth and the scent of freshly baked cookies, you would know what really matters and what loving and courageous dexterity it takes to live.

You would not escape the difficulties of the wind that blows and in the quiet awareness of good and evil you would strip yourself of what does not count and you would preserve the love that grows and looks up without fear.

Proud of your own destiny, you would incite the smile of the frail and take care of the tear that flows on the face of the unhappy, you would remove all deceit from you and in the tenacity of your clear gaze you would always know how to call the stars by name, caress the waves of the sea , breathe the hidden life that exists even if it is not seen.

If you, looking beyond, were able to love life and your life, you would be truly free.

Se tu, guardando oltre, riuscissi a percepire il respiro del vento e la musica delle foglie che tintinnano sollevando l’aroma di terra bagnata e il profumo dei biscotti appena sfornati, tu sapresti cosa conta davvero e quale amorevole e coraggiosa destrezza ci vuole per vivere.

Tu non ti sottrarresti alle difficoltà del vento che soffia e nella quieta consapevolezza del bene e del male ti spoglieresti di ciò che non conta e preserveresti l’amore che cresce e solleva lo sguardo senza paura.

Fiero del tuo proprio destino, tu inciteresti il sorriso dei fragili e avresti cura della lacrima che scorre sul volto degli infelici, tu allontaneresti da te ogni inganno e nella tenacia del tuo sguardo limpido sapresti sempre chiamare per nome le stelle, carezzare le onde del mare, respirare la vita nascosta che esiste pur se non si vede.

Se tu, guardando oltre, riuscissi ad amare la vita e la tua vita, saresti veramente libero.