When I write, I never think about the gain I will make, or the presentations I will make, or the fame or not I will have. When I write, I write. When I write I think of the story that comes before me and the reflection that stimulates and grows my thinking. When I write I study in books and in life. I observe myself and others, the events that surround me and of which I am but a part. When I write I look for the honesty of narration and thought, respect for stories and life, listening to people and meaning. I am unable to think about what will happen to me when I write, at that moment I know what to do and I do it with respect, the rest I entrust to the readers and to time. It takes patience to write, and care, and dignity, and freedom. Writing is not an exhibition to catch naive, writing is a choice of freedom.

Quando scrivo non penso mai al guadagno che ne trarrò, né alle presentazioni che farò, né alla fama o meno che avrò. Quando scrivo, scrivo. Quando scrivo penso alla storia che mi si para dinanzi e alla riflessione che stimola e cresce il mio pensiero. Quando scrivo studio sui libri e nella vita. Osservo me stessa e gli altri, gli eventi che mi circondano e di cui non sono che una parte. Quando scrivo cerco l’onestà della narrazione e del pensiero, il rispetto delle storie e della vita, l’ascolto delle persone e del senso. Sono incapace di pensare a che cosa me ne verrà quando scrivo, in quel momento io so cosa devo fare e lo faccio con rispetto, il resto lo affido ai lettori e al tempo. Ci vuole pazienza per scrivere, e cura, e dignità, e libertà. Scrivere non è un’esibizione per accalappiare ingenui, scrivere è una scelta di libertà.