Diving Into Life


There are dreams with tails, like comets … or like whales. These dreams are the ones that carry the bright hopes and fond caresses of a day and a night on the tail up there in the sky or on the one down there in the sea that together take charge of your life. So if the heart beats faster, it’s not because you’re sick, but because it’s nice to fly up there, caress the stars and kiss the Moon, sister. If, on the other hand, your heart thuds, it is not because it plunges into darkness, but because it plunges into the infinite sea where every drop looks like a small diamond and each starfish greets the star-sisters that shine from above, while the bare rock from the deep smiles to the Moon that relaxes and knows that your breath has not stopped singing and telling the Sun and the Moon, the waves and the sea fishes, the beauty of a life that does not suffer, grows and that in the tears of all pain imprints the light of the thousand colors of joy, smiles, kisses that you can still give because this is your life: a gift to offer for better or for worse with the smile of those who know what love is.

Ci sono sogni con la coda, come le comete… oppure come le balene. Questi sogni sono quelli che sulla coda lassù nel cielo o su quella laggiù nel mare trasportano le speranze luminose e le carezze affezionate di un giorno e di una notte che insieme si fanno carico della tua vita. Allora, se il cuore batte più forte, non è perché stai male, ma perché è bello volare lassù in alto, carezzare le stelle e dare un bacio alla luna, sorella. Se invece il tuo cuore fa un tonfo non è perché precipita nell’oscurità, ma perché si tuffa nel mare infinito dove ogni goccia sembra un piccolo diamante e ogni stella marina saluta le sorelle che dall’alto risplendono, mentre la nuda roccia dal profondo sorride alla luna che si rilassa e sa che il tuo respiro non ha smesso di cantare e raccontare al sole e alla luna, alle onde e ai pesci di mare, la bellezza di una vita che non soffre, cresce e che nelle lacrime di ogni dolore imprime la luce dei mille colori della gioia, dei sorrisi, dei baci che potrai ancora donare perché questo è la tua vita: un dono da offrire nel bene e nel male con il sorriso di chi sa che cosa sia amore.