Tears

They come down the face,
they pass down the cheeks,
they dive at the corner of the lips,
they slide down and chase their destiny.
From above the sky
kindly smiles,
the moon
caresses your trembling face,
a star
turns on a light
in your sad and tired eyes.
It is already tomorrow.

Scendono lungo il viso,
valicano le gote,
si immergono all’angolo delle labbra,
scivolano giù e rincorrono il loro destino.
Dall’alto il cielo
gentilmente sorride,
la luna
accarezza il volto tremante,
una stella
accende una luce
negli occhi tristi e stanchi.
È già domani.