Sister Moon

I stole the Moon a smile
and she listened to me.
I told her about the shed tears,
about the forgotten smiles
and about those steps walked in thought
that have dragged everyone’s heart
in the eternal waiting of the eternal waiting.
I told her about the races by the sea,
about lost and found friends
and about those strange circumstances when
tears and smiles sound the same.
I told her of the unspecified tomorrow
and the anxieties of a mother who sighs
while waiting for her son,
waiting, then, that he has the time of his future,
in the waiting that waiting,
albeit long and ethereal,
does not disappoint his smile while caressing his tears,
keeps her promise and gives him
the courage to hope.
I stole the Moon her time,
her pale and caressing ray,
I stole her silence and gave my anxiety,
I offered her my prayer and hope
in order she could listen to my sigh
and give my young son the caress of the tomorrow.
I stole the Moon a smile
and she listened to me.
(l.d.v. thinking about the future of young people)

 

Ho rubato un sorriso alla luna
e lei mi ha dato ascolto.
Le ho parlato delle lacrime versate,
dei sorrisi dimenticati
e di quei passi percorsi nel pensiero
che hanno trascinato il cuore di ciascuno
nell’attesa eterna dell’eterna attesa.
Le ho narrato delle corse in riva al mare,
degli amici perduti e ritrovati
e di quelle strane circostanze in cui
il pianto e il sorriso hanno lo stesso suono.
Le ho detto del domani imprecisato
e delle ansie di una madre che sospira
nell’attesa di suo figlio,
nell’attesa, poi, che abbia il tempo del suo futuro,
nell’attesa che l’attesa,
seppure lunga ed eterea,
non deluda il suo sorriso e accarezzi la sua lacrima,
mantenga la promessa e gli doni
il coraggio della speranza.
Ho rubato alla luna il suo tempo,
il suo raggio pallido e carezzevole,
le ho rubato il silenzio e donato la mia ansia,
le ho offerto la preghiera e la speranza
che ascolti il mio sospiro
e doni al mio giovane figlio la carezza del domani.
Ho rubato un sorriso alla luna
e lei mi ha dato ascolto.

(l.d.v. pensando al futuro dei giovani)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.