The Gift of Life

I swim
in the sleeping silence
of a mild and never dreamed awakening.
I swim
in the vivid and never forgotten light
of the mystery that I have sought and waited.
I swim
in the gaze of a frightened child
because of the violent void that surrounds him.
I swim
in the calm voice that calls and invokes him
heedless of its own worries and deceptions.
I swim
in the life that I have lived and tasted
while,
in the warm embrace of the eternal peace
I rest.

 

Nuoto
nel silenzio addormentato
di un risveglio lieve e mai sognato.
Nuoto
nella luce vivida e mai dimenticata
del mistero che ho cercato e atteso.
Nuoto
nello sguardo di un bambino spaventato
dal vuoto che, violento, lo circonda.
Nuoto
nella calma voce che lo chiama e lo invoca
incurante dei propri affanni e degli inganni.
Nuoto
nella vita che ho vissuto e assaporato
mentre,
nel caldo abbraccio dell’eterna pace
io riposo.