An Astronaut on the Earth

When I was a child I dreamed to be an astronaut. I wished to walk around the moon from one pole to the other or to fly in the black sky of the universe. I would have swum in the oceans of Mars and met the alien fairies in the sky of Venus. I would surely play with the thrilling stars all around me and accepted the invite to ride the comet as far as it would have guided me.

I dreamt that my spacesuit would not be so heavy to wear and I did not care if my appearance could not be visibile because the countenance of my glazing eyes would certainly rejoice whoever and whatever was around me.

This I dreamt!

Now it seems that the dream has come true or at least a part of it has come true, but not the best one, not the one that made me be joyful.

I see around many women and men who, looked like the astronaut I was in my dream, yet they are not as happy as I was because there is no joy in assisting  to the other’s suffering although these strange astronauts pay their complete attention to what their are doing and to the reason why they are doing it.

There are no stars, planets, magic animals as those I dreamt along the way these modern heroes are walking, although their satisfaction is the mission they are doing which the mission they have always done, but, this time, it is more evident than usual.

Dressed in their medical suits, they walk along our life streets, they leave their prints while their shadows are already walking on to help the next and next and the next in this infinite road to nowhere.

Maybe one day some children will think of them as the new magic stars in the black sky of the universe, they will probably be the most shining, yet, today, with my thoughts I wipe away the tears from their tired eyes and support them with my eyes as they continue their tense journey.

 

Da bambina sognavo di essere un’astronauta. Volevo camminare intorno alla luna da un polo all’altro o volare nel cielo nero dell’universo. Avrei nuotato negli oceani di Marte e incontrato le fate aliene nel cielo di Venere. Avrei sicuramente giocato con le stelle elettrizzanti che mi circondavano e avrei accettato l’invito a cavalcare la cometa per quanto mi avrebbe guidato.

Sognavo che la mia tuta spaziale non sarebbe stata così pesante da indossare e non mi importava se il mio aspetto non potesse essere visibile perché l’espressione dei miei occhi luccicanti avrebbe sicuramente gioito per chiunque e qualunque cosa mi circondasse.

Questo l’ho sognato!

Ora sembra che il sogno si sia avverato o che almeno una parte di esso si sia avverato, ma non la parte migliore, non quella che mi rendeva felice.

Vedo in giro molte donne e uomini che assomigliano all’astronauta che ero nei miei sogni, ma non sono così felici come ero io perché non c’è gioia nell’assister alla sofferenza dell’altro sebbene questi strani astronauti prestino la loro completa attenzione a ciò che stanno facendo e al motivo per cui lo stanno facendo.

Non ci sono stelle, pianeti, animali magici come quelli che io ho sognato lungo il cammino di questi eroi moderni, anche se la loro soddisfazione è la missione che stanno facendo come quella missione che hanno sempre fatto, ma, questa volta, è più evidente del solito.

Vestiti con le loro tute mediche, camminano lungo le strade della nostra vita, lasciano le loro impronte mentre le loro ombre stanno già camminando per aiutare il prossimo e il prossimo e il prossimo in questa infinita strada verso il nulla.

Forse un giorno alcuni bambini sogneranno di  loro come le nuove stelle magiche nel cielo nero dell’universo, probabilmente saranno le più brillanti, eppure oggi, con i miei pensieri, asciugo le lacrime dai loro occhi stanchi e le sostengo con i miei occhi mentre continuano il loro viaggio teso.

Un pensiero su “An Astronaut on the Earth

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.