Roses

I’m like a rose
on its turgid stem that gives life
while already
it is waiting for the end.
That’s the magic moment
of the extreme splendor,
the transparent and harmless splendor
of good and evil,
dreams and certainties,
life and death.
There it is,
the elegant harmony of the simplest things.
What matters is not dying
but shining of honest life.

 

Ritta sto come una rosa
sullo stelo turgido che le dà vita
mentre già si appresta
ad aspettarne la fine.
È quello il momento magico
del massimo fulgore,
dello splendore trasparente e innocuo
del bene e del male,
dei sogni e delle certezze,
della vita e della morte.
Eccola,
l’elegante armonia delle cose semplici.
Ciò che conta non è morire,
ma splendere di onesta vita.

Annunci

Un pensiero su “Roses

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...